USDКурс снизился 1.9746
EURКурс вырос 2.1262
| 26 октября 2012

Ужас по имени Время

О путешествиях во времени написаны десятки романов и кажется, что тема раскрыта. Но нет, в литературе так не бывает, и каждый талантливый писатель всегда привносит нечто оригинальное, углубляя наши представления о мире, проявляя новые способности художественного мышления и слова.

На обложке книги  газетные заголовки были написаны самим Кингом

Осенью 2011 года Стивен Кинг издал 896-страничный роман «11/22/63», попробовав силы в новом для себя жанре альтернативной истории. Школьный учитель Джейк Эппинг обнаруживает портал во времени, через который можно отправиться только назад и только в 1958 год. Эппинг пользуется уникальной возможностью для того, чтобы, прожив пять лет в прошлом, не допустить насильственной смерти 35-го президента США Джона Фицджеральда Кеннеди.

«11/22/63» — это записанная на американский манер дата. 22 ноября 1963 года открытый лимузин Кеннеди двигался по улицам Далласа, когда внезапно раздались выстрелы. В президента попали две пули. Кровь и мозг Кеннеди брызнули на лицо и одежду его жены Жаклин, сопровождавшей мужа в поездке… Страшная и загадочная смерть (кто стрелял? сколько было убийц? причастны ли к делу мафия, спецслужбы США или СССР?) до сих пор потрясает сердца американцев — многие из них полагают, что после смерти Кеннеди Америка выбрала другой путь.

{quote-1}

США в 1958 году — время дешевых натуральных продуктов, всеобщего курения, незапертых на ночь дверей. Страна много и тяжело трудится, а вечером пьет рутбир, болтает по спаренным телефонам, танцует свинг, смотрит бокс или идет на театральную школьную постановку, которая заканчивается сбором пожертвований. Мужчины коротко стригутся и носят хомбурги, а женщины одевают платья длиной до середины голени и шляпки.

Важно, что та Америка у Кинга — не край молочных рек, кисельных берегов (типа СССР, о котором с ностальгией вспоминают сотни тысяч белорусов): здесь мужья регулярно и с удовольствием избивают жен и их соседи никогда не вмешиваются; здесь сопляку, не так давно вернувшемуся из коммунистического Минска (да-да, Освальд целых три года жил в БССР!), доставляют по почте винтовку «Carcano» калибра 6,5 мм; здесь туалет для «цветных» на автостоянке — это указатель, ведущий в высокие непролазные кусты; здесь в библиотеках не выдают книги Сэлинджера — он безнравственен.

Главная трудность для писателя — собрать материал воедино, научить его дышать, двигаться, говорить, действовать. Кингу довелось населить американские города конца 50-х — начала 60-х годов многочисленными жителями того времени, расставить везде те самые указатели, наполнить радиоэфир именно той музыкой. А еще не ошибиться с акцентами американцев, ценами на съемное жилье, названиями лекарств, кроем одежды, ресторанными меню, выбором цветов для букета, который 11/22/63 официальная делегация Далласа вручала чете Кеннеди в аэропорту. (Не книга, а магазин «Тысяча мелочей»!)  

Судя по отзывам именитых критиков-соотечественников, у Кинга все получилось — мир прошлого ожил и стал для Джейка Эппинга новой реальностью. Вторят критикам и читатели, включая зарубежных: так, на Fantlab.ru — одном из самых влиятельных российских сайтов, посвященных НФ и фэнтези, — роман получил среднюю оценку «9,07». Мой голос тоже учтен.

Несмотря на толщину, книга динамична и интересна — у американских писателей умение рассказывать долгие истории, строить крепкие сюжеты в «крови». В финале романа волны повествования постепенно достигают десяти баллов по шкале Бофорта. Волны катятся и грохочут — в предыдущих романах Кинга, «Дьюма-Ки» и «Под куполом», такого нет, и кровь стучит в ушах. Откроюсь: я кривил душой, говоря что «здесь не могут водиться тигры»: в «11/22/63» есть монстр — это прошлое время. С виду оно кажется нежным мотыльком, желающим быть в гармонии с миром, самим собой и будущим. Но у него есть клыки и когти, и ради своего спокойствия, ради того, чтобы все оставалось как есть, прошлое готово растерзать пришлого человека, пытающегося его образумить, изменить. Прошлое время люто ненавидит настоящее, которое никогда не поверит, что смерть горячо любимого президента — благословение для будущего. Джейк Эппинг поймет, как опасно покидать свое время и жить полноценной жизнью в прошлом, но будет поздно: чужое время начало охоту на него.  

Человек и его схватка со временем — вот центральный нерв книги «11/22/63». Это было, есть и будет страшно, и вы, читатели, пришли по адресу: Кинг свое дело знает. Правда, работает он без анестезии, но вы ведь сможете вытерпеть боль?

 



Теги: творчество, мысли, литература, Стивен Кинг
Будь в курсе событий
Подпишитесь на наш пятничный дайджест, чтобы не пропустить интересные материалы за неделю