USDКурс снизился 1.9703
EURКурс снизился 2.1019
Галина Турбан | 18 апреля 2011

Инкотермс 2010: разгружает продавец?

Особенности содержания новых терминов DAT и DAP и изменения, внесенные в другие определения Инкотермса 2010
 

Новые правила Инкотермс 2010, вступившие в силу с 1 января 2011 г., предусматривают применение на практике двух новых терминов:
  - DAT – Delivered At Terminal (… named terminal of destination)  / Поставка на терминале (… название терминала);
  - DAP – Delivered At Piont (… named point of destination) / Поставка в пункте (… название пункта).
DAT и DAP заменили термины DDU (поставка без оплаты пошлин), DAF (поставка на границе), DEQ (поставка с причала), DES (поставка с судна). Термины DDU и DAF ранее часто применялись в практике Республики Беларусь.

Термин DAT может быть использован при перевозке грузов любым видом транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта. DAT означает, что продавец осуществляет поставку товара до согласованного терминала в поименованном порту или месте назначения и предоставляет его в распоряжение покупателя.
Если определенный терминал не согласован, исходя из практики, продавец может выбрать наиболее подходящий для его целей терминал в месте назначения.
«Терминал» включает любое место, закрытое или нет, такое как причал, склад, контейнерный или автомобильный дворы, железнодорожный или авиа карго терминалы.
Продавец обязан разгрузить товар с прибывшего транспортного средства; продавец несет все риски утраты или повреждения, связанные с доставкой товара и его разгрузкой на терминале в поименованном порту или в месте назначения.
Сторонам рекомендуется наиболее точно определить терминал и, по возможности, определенный пункт на нем в согласованном порту или месте назначения.
DAT требует от продавца выполнения таможенных формальностей для вывоза. Однако продавец не обязан выполнять таможенные формальности для ввоза, уплачивать импортные пошлины или выполнять иные таможенные формальности при ввозе.
При намерении сторон возложить на продавца риски и расходы по перевозке и перемещению товара с терминала в иное место, целесообразно использовать термины DAP и DDP.

Термин DAP может употребляться при перевозке грузов любым видом транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта. DAP означает, что продавец осуществляет поставку товара до согласованного места назначения, в котором продавец предоставляет товар в распоряжение покупателя на прибывшем транспортном средстве, готовым к разгрузке. То есть, согласно трактовке термина DAP, разгрузка не входит в обязанности продавца.
Если продавец по договору перевозки несет расходы по разгрузке в согласованном месте назначения, он не вправе требовать от покупателя возмещения таких расходов, если иное не согласовано сторонами.
Продавец несет все риски, связанные с доставкой товара в поименованное место назначения.
Сторонам рекомендуется наиболее точно определить пункт в согласованном месте назначения. 

DAP требует от продавца выполнения таможенных формальностей для вывоза. Однако продавец не обязан выполнять их для ввоза, уплачивать импортные пошлины или выполнять иные таможенные формальности при ввозе.
При намерении сторон возложить на продавца выполнение таможенных формальностей для ввоза, уплату любых импортных пошлин и выполнение иных таможенных формальностей для ввоза, целесообразно использование термина DDP.

 

Внесены дополнения в термины:

  • CFR (стоимость и фрахт) и CIF (стоимость, страхование и фрахт) – покупатель оплачивает расходы по выгрузке товара в согласованном порту назначения, включая расходы по оплате лихтерных и причальных сборов, за исключением случаев, когда они согласно договору перевозки возлагаются на продавца;
  • CPT (фрахт/перевозка оплачены до) и CIP (фрахт/перевозка и страхование оплачены до) – покупатель оплачивает расходы по выгрузке товара в согласованном месте назначения, за исключением случаев, когда они согласно договору перевозки возлагаются на продавца.

 

Термины Инкотермс 2010

Категория терминов Е
Отгрузка

EXW

С завода (... название места)

перевозка любым видом транспорта

EX Works ( ... named place)

Категория терминов F
Основная перевозка не оплачена продавцом

FCA

Франко перевозчик (...название места)

перевозка любым видом транспорта

Free Carrier (...named place)

FAS

Свободно вдоль борта судна (... название порта отгрузки)

перевозка морским или внутренним водным видом транспорта

Free Alongside Ship (... named port of shipment)

FOB

Свободно на борту (... название порта отгрузки)

перевозка морским или внутренним водным видом транспорта

Free On Board (... named port of shipment)

Категория терминов С
Основная перевозка оплачена продавцом

CFR

Стоимость и фрахт (... название порта назначения)

перевозка морским или внутренним водным видом транспорта

Cost and Freight (... named port of destination)

CIF

Стоимость, страхование и фрахт (... название порта назначения)

перевозка морским или внутренним водным видом транспорта

Cost, Insurance and Freight (...named port of destination)

CPT

Фрахт/перевозка оплачена до (... название места назначения)

перевозка любым видом транспорта

Carriage Paid To (... named place of destination)

CIP

Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (название места назначения)

перевозка любым видом транспорта

Carriage and Insurance Paid Тo (… named place of destination)

Категория терминов D
Доставка

DAT

Поставка на терминале (... название терминала)

перевозка любым видом транспорта

Delivered At Terminal (… named terminal of destination)

DAP

Поставка в пункт (... название пункта)

перевозка любым видом транспорта

Delivered At Place (... named place of destination)

DDP

Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)

перевозка любым видом транспорта

Delivered Duty Paid (... named place of destination)

 

 

 



Теги: Инкотермс, внешняя торговля
Будь в курсе событий
Подпишитесь на наш пятничный дайджест, чтобы не пропустить интересные материалы за неделю