Во-первых, по своей юридической природе и значению понятия сертификат качества и сертификат соответствия являются тождественными, т.е. в обоих случаях им является документ, согласно которому продукция (услуга, персонал и иной объект оценки соответствия) отвечает предъявляемым на территории действия требованиям технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации, различия только в названии этого документа (например, в одной стране - это сертификат соответствия,  в другой – сертификат качества).

На территории Республики Беларусь используется понятие сертификат соответствия, под которым понимается документ, удостоверяющий соответствие объекта оценки соответствия требованиям технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации (согласно Закону Республики Беларусь от 5 января 2004г. N 269-З «Об оценке соответствия требованиям технических нормативных правовых актов в области технического нормирования и стандартизации» - далее Закон).

Сертификат соответствия свидетельствует о том, что данная продукция отвечает требованиям качества, установленным государством. Сертификат выдается на определенную продукцию, партию товаров, работу или услугу. У сертификата может быть приложение с перечнем продукции, работ или услуг, качество которых он подтверждает.

Помимо этого, в сертификации используется понятие «знак соответствия», который является подтверждением того, что продукция прошла сертификацию. Знаком соответствия продукция маркируется для того, чтобы не было необходимости при каждой продаже предъявлять сертификат (его копию). При необходимости знак соответствия может наноситься в сопроводительной документации партий товара. Знак должен показывать соответствие продукции Национальной системе сертификации, на нем указывается регистрационный номер сертификата, а также наименование и адрес органа, его выдавшего.

Общими вопросами сертификации продукции занимается Комитет по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь (далее - Комитет), непосредственно проведением сертификации - аккредитованные органы по сертификации и аккредитованные испытательные лаборатории (центры), согласно ст. 7 Закона.

Во-вторых, что касается получения сертификата соответствия в Республике Беларусь при наличии сертификата соответствия, выданного в другом государстве.

Согласно ст. 35 Закона документы об оценке соответствия, протоколы испытаний продукции, полученные за пределами Республики Беларусь, могут быть признаны на основании действующих для Республики Беларусь международных договоров.

Порядок признания указанных документов об оценке соответствия, протоколов испытаний продукции устанавливается международными договорами, а если это не установлено международными договорами, - Комитетом по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь.

В данное время существуют следующие международные договоры (применительно к Республике Беларусь и Российской Федерации):
- Соглашение о применении технических, медицинских, фармацевтических, санитарных, ветеринарных и фитосанитарных норм, правил и требований в отношении товаров, ввозимых в государства-участники Содружества Независимых Государств (вступило в силу для Республики Беларусь 18 декабря 2002 года);
- Соглашение от 13 марта 1992 года  О проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации (вступило в силу для Республики Беларусь с момента его подписания – ст. 1 Соглашения).
Следовательно, по этим вопросам необходимо обратиться в Комитет, находящийся  по адресу: 220053,  г. Минск, Старовиленский тракт 93, тел. (017) 233-52-13 или в уполномоченные (аккредитованные) органы по сертификации на местах.

Ответ подготовлен  юридической компанией "Альфа-Лоерс"(Проект  «Первая Правовая Помощь» тел. 217-65-52.)