Дело в том, что согласно Гражданскому Кодексу Республики Беларусь при толковании условий договора судом (при наличии спора) или сторонами в период исполнения договора принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

Другими словами, толкование и первой и второй указанной в вопросе формулировки сводится к тому, что речь идет как в первом, так и во втором случае об оплате стороной по договору потребленной электроэнергии, в связи с чем, окончательная формулировка определяется по договоренности между сторонами по договору, главное, чтобы не менялся (не искажался) суть (смысл) условия (обязательства) по оплате за потребленную электроэнергию.

 Например, возможна формулировка «оплата потребленной электроэнергии».

Ответ подготовлен юридической компанией «Альфа-Лоерс»
Проект  «Первая Правовая Помощь» тел. 217-65-52
http://www.ppprb.info/
Юридическая справочно-информационная служба «Первая правовая помощь» 8-902-101-03-03