Законодательство Республики Беларусь содержит ряд нормативных правовых актов, регулирующих вопросы авторского права и смежных прав. В частности, этим вопросам посвящена глава Гражданского кодекса Республики Беларусь от 07.12.1998 N 218-З (ред. от 20.07.2006) (далее - ГК).

В статье 992 ГК определены объекты авторского права.
Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.

Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме:
1) письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.);
2) устной (публичное произнесение, публичное исполнение и т.д.);
3) звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.д.);
4) изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.);
5) объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.);
6) в других формах.

Согласно статьи 18 Закона Республики Беларусь от 16.05.1996 N 370-XIII (ред. от 04.01.2003) «Об авторском праве и смежных правах» (далее – Закон), допускается без разрешения автора (иного правообладателя) и без выплаты вознаграждения воспроизведение правомерно опубликованных произведений в единичных экземплярах физическим лицом исключительно в личных целях. Однако это правило не распространяется на воспроизведение:
• произведений архитектуры в форме зданий или других сооружений;
• баз данных или существенных частей из них;
• компьютерных программ, за исключением следующих случаев:
 1. Лицо, правомерно владеющее экземпляром компьютерной программы, вправе изготовить копию компьютерной программы при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда оригинал компьютерной программы утерян, уничтожен или стал непригодным для использования. При этом копия компьютерной программы не может быть использована для иных целей и должна быть уничтожена в случае, если владение экземпляром этой компьютерной программы перестанет быть правомерным.
2. Лицо, правомерно владеющее экземпляром компьютерной программы, вправе адаптировать компьютерную программу для обеспечения совместной работы с другими программами при условии, что полученная при адаптации информация не будет использоваться для создания других компьютерных программ, аналогичных адаптируемой, или для осуществления любого действия, нарушающего авторское право.
• нотных текстов и книг (полностью) посредством репродуцирования.

За воспроизведение аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах, автор (иной правообладатель), а также исполнители и производители фонограмм (их правопреемники) вправе получать вознаграждение.
Вознаграждение выплачивается:
изготовителями оборудования (аудио- и видеомагнитофоны и иное оборудование) и материальных носителей (пленки, кассеты, лазерные диски, компакт-диски и иные материальные носители), обычно используемых для воспроизведения произведений в личных целях, за исключением оборудования и материальных носителей, экспортируемых за рубеж, и импортерами указанного оборудования и материальных носителей, за исключением случаев, когда импорт осуществляется частным лицом в его личных целях.

Пункт 1 статьи 33 Закона гласит, что без согласия производителя фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, и исполнителя, исполнение которого записано на такой фонограмме, но с выплатой им вознаграждения, допускается:
• публичное исполнение фонограммы;
• передача фонограммы в эфир;
• иное сообщение фонограммы для всеобщего сведения.

Фонограммы, ставшие доступными для всеобщего сведения по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, что представители публики могут осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору, приравниваются к опубликованным в коммерческих целях.

Сбор, распределение и выплата вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, осуществляются организацией, управляющей имущественными правами производителей фонограмм и (или) исполнителей.

Физическое или юридическое лицо, которое не выполняет требований настоящего Закона, является нарушителем авторского права и смежных прав. Экземпляры произведения, записанного исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания, изготовление, распространение или иное использование которых влечет за собой нарушение авторского права и смежных прав, являются контрафактными.
Контрафактными являются также экземпляры произведений, записанных исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания, охраняемых в Республике Беларусь в соответствии с настоящим Законом и импортируемых без согласия правообладателей в Республику Беларусь.
Нарушение предусмотренных настоящим Законом авторского права и смежных прав влечет ответственность, предусмотренную законодательством Республики Беларусь.

В соответствии со статьей 167-9 Кодекса Республики Беларусь от 06.12.1984 N 4048 - X (ред. от 17.07.2006) «Об административных правонарушениях», незаконное распространение или иное незаконное использование объектов авторского права, смежных прав и др. влечет наложение штрафа в размере до пятидесяти минимальных заработных плат с конфискацией контрафактных экземпляров объектов авторского права, смежных и патентных прав, а также материалов и оборудования, используемых для их изготовления, или без конфискации.

За защитой своего авторского права или смежных прав правообладатели обращаются в установленном порядке в судебные и другие органы в соответствии с их компетенцией.
Правообладатели вправе требовать:
1. признания авторского или смежных прав;
2. восстановления положения, существовавшего до нарушения авторского или смежных прав;
3. пресечения действий, нарушающих авторские или смежные права или создающих угрозу их нарушения;
4. возмещения убытков, включая упущенную выгоду;
5. взыскания дохода, полученного нарушителем вследствие нарушения авторского права и смежных прав, вместо возмещения убытков;
6. выплаты компенсации в сумме от 10 до 50 тысяч базовых величин, определяемой судом, вместо возмещения убытков или взыскания дохода с учетом существа правонарушения;
7. принятия иных предусмотренных законодательными актами мер, связанных с защитой авторского или смежных прав.
Указанные выше в пунктах пятом, шестом и седьмом меры применяются по выбору правообладателя.

 С уважением,
Юрист Алексеенко С. А.
ООО «Юридическая группа «Аргументъ»
Тел./факс: (+375 17) 227 66 52
(+375 29) 389 89 89
(www.argument.by)