НовостиБизнесПравоВЭДТенденцииОбществоВопрос - ОтветСправочники
Главная arrow Вопрос - Ответ arrow Для индивидуальных предпринимателейarrow Маркировка товаров знаками контрольными (идентификационными) знакамиarrow осуществлять приобретение и хранение, получаемых от физических лиц по договорам авторского заказа носителей
 

Вопрос - Ответ
16.11.2006
Как может предприятие после вступления в силу постановления Совета Министров Республики Беларусь от 27.05.2006 № 669 осуществлять приобретение и хранение, получаемых от физических лиц по договорам авторского заказа носителей оригиналов фонограмм? В случае дальнейшего тиражирования этих фонограмм подлежит ли тиражированные экземпляры маркировке контрольными (идентификационными) знаками и является ли предприятие, которое тиражирует экземпляры фонограмм производителем?

В соответствии с постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 27.05.2006 № 669 подлежат маркировке экземпляры фонограмм на материальных носителях в потребительской таре (упаковке) (аудиокассеты, компакт-диски и др.), соответствующие коду из ТН ВЭД из 8524.

В соответствии со статьей 4 Закона «Об авторском праве и смежных правах» (далее - Закон) производителем фонограммы является физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за исключительную первую звуковую запись какого-либо исполнения или иных звуков.

Законодательством Республики Беларусь в области авторского права предусмотрена возможность воспроизведения и распространения оригинала или экземпляров произведения, а также иного использования произведения только с разрешения автора или иного обладателя авторских прав (п. 1 ст. 16 Закона). В соответствии со ст. 4 Закона экземпляром произведения является копия произведения, изготовленная в любой материальной форме.

Воспроизведением является изготовление одного или более экземпляров произведения или объекта смежных прав в любой материальной форме, включая постоянное или временное хранение в цифровой форме в электронном средстве.

Использование объектов авторского права и смежных прав, в том числе путем их воспроизведения, распространения или импорта возможно  только с разрешения авторов, их  наследников, обладателей смежных прав, в соответствии с заключенными договорами ( п. 1 ст. 25, п. 6 ст. 38 Закона, п. 1 ст. 983 ГК, ст. 985 и ст. 986 ГК, ст. 16, ст. 31, ст. 32 Закона).
Копии фонограмм (звуковых записей музыкальных произведений, исполнений или иных звуков) на материальных носителях являются экземплярами фонограмм.

Согласно письма Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь от 10.10.2006 № 02-08/1279 тиражирование (воспроизведение) копий фонограмм можно рассматривать как изготовление экземпляров фонограмм, а предприятие – как изготовителя экземпляров фонограмм.

Распространение экземпляров фонограмм является отдельным видом использования фонограмм, и лицо, которое осуществляет такое распространение, является распространителем экземпляров фонограмм.

Таким образом, предприятие  является производителем экземпляров фонограмм в случае тиражирования и при наличии прав на тиражирование (воспроизведение), полученных от автора или производителя фонограммы. Для приобретения контрольных (идентификационных) знаков для маркировки экземпляров фонограмм на материальных носителях в потребительской таре (упаковке) в инспекцию МНС по месту постановки на учет предприятия  дополнительно к заявлению на приобретение контрольных (идентификационных) знаков необходимо представить оригинал договора на право использования произведений или объектов смежных прав, обязательность заключения которого предусмотрена постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 8 мая 1997 г. N 452 "Об управлении имущественными правами авторов на коллективной основе и минимальных ставках авторского вознаграждения за использование некоторых видов произведений литературы и искусства", и его копию для свидетельствования ее верности должностным лицом инспекции МНС (после свидетельствования верности копии оригинал подлежит возврату). Сторонами договоров на право использования произведений или объектов смежных прав в случае воспроизведения, распространения или импорта экземпляров фонограмм являются лица, использующие объекты путем их
воспроизведения, распространения или импорта, с одной стороны, и авторы, исполнители, производители фонограмм, их наследники или правопреемники, с другой стороны. 

Стороной договора может выступать также РУП «Белорусское авторское общество», которое уполномочено осуществлять и охранять на коллективной основе права авторов и иных обладателей авторского права и смежных прав (постановление Комитета по науке и технологиям при Совете Министров Республики Беларусь от 25 апреля 2003 г. № 15).

Носитель с оригиналом произведения, не предназначенный для розничной реализации, не является экземпляром фонограммы и маркировке контрольными (идентификационными) знаками не подлежит.

Таким образом, предприятие может после вступления в силу постановления Совета Министров Республики Беларусь от 27.05.2006 № 669 осуществлять приобретение и хранение, получаемых от физических лиц по договорам авторского заказа носителей оригиналов фонограмм без нанесения контрольными (идентификационными) знаками.


Саянова И.Г., главный государственный налоговый инспектор Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь

Согласовано С.М. Коморный, начальник главного управления организации контрольной деятельности Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь

Журнал «Вестник Министерства по налогам и сборам Республики Беларусь»