Согласно п.2.5 Положения Национального банка Республики Беларусь о порядке проведения валютных операций на территории Республики Беларусь от 01.08.1996 № 768 в случае если условия договоров между резидентом и нерезидентом не противоречат правилам проведения валютных операций, которые установлены Нацбанком РБ для расчетов и платежей в иностранной валюте, иностранная валюта переводится нерезиденту в соответствии с условиями договоров между ними. При этом законодательство Республики Беларусь в области валютного регулирования не содержит запрета на возврат денежных средств в валюте, отличной от ранее полученной в виде займа, в случае, если данный порядок возврата предусмотрен условиями договора (контракта).