Согласно гл.42 Гражданского кодекса Республики Беларусь (ГК) в качестве заимодавца могут выступать юридические и физические лица, договор займа может быть возмездным и безвозмездным, заем денежных средств может осуществляться в белорусских рублях и в иностранной валюте.

Статьей 298 ГК установлено, что денежные обязательства должны быть выражены в белорусских рублях. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (ЭКЮ, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законодательством или соглашением сторон.

Таким образом, если договором займа, заключенным между юридическими лицами - резидентами Республики Беларусь, предусмотрено, что переданная заемщику денежная сумма белорусских рублей будет возвращена заимодавцу в белорусских рублях по курсу, например, доллара США к белорусскому рублю на день возврата займа, такой договор не будет противоречить законодательству.