Я правильно понял, что запрет на отчуждение доли наложен в связи с заявленными требованиями кредиторов? Если да, то мне кажется, что запрет на отчуждение не может быть снят до тех пор, пока все требования кредиторов не будут удовлетворены владельцем доли. При этом, если требования кредиторов в сумме превышают стоимость доли общества, на которую наложен арест, то, естественно, частичное погашение задолженности в размере стоимости этой доли не приведёт к снятию ареста. Необходимо полностью погасить задолженность перед кредиторами.

В случае продажи судом арестованной доли, я думаю, остальные участники общества смогут выкупить её, т.к. такое право им предоставляет закон.

Закон "О хозяйственных обществах"
Статья 98. Преимущественное право покупки отчуждаемой доли (части доли) участника в уставном фонде общества с ограниченной ответственностью

Участники общества с ограниченной ответственностью пользуются преимущественным правом покупки доли (части доли) участника в уставном фонде общества пропорционально размерам своих долей в уставном фонде этого общества, если уставом или решением общего собрания его участников, принятым единогласно, не предусмотрен иной порядок осуществления этого права.