НовостиБизнесПравоВЭДТенденцииВопрос - ОтветСправочники
Главная arrow Юридические вопросы при осуществлении хозяйственной деятельности arrow Особенности национальной регистрации товарных знаков
Разрешения на ведение бизнеса
Проверки и ответственность
Налогообложение
Ценообразование
Защита прав в хозяйственных судах
Нотариат
Нормотворческая деятельность
Вступают в силу
Юридические вопросы при осуществлении хозяйственной деятельности
Бизнес-литература
Полезные адреса
Полезные ресурсы
Особенности национальной регистрации товарных знаков

Если Вы хотите, чтобы Ваши товары или услуги отличались от товаров или услуг Ваших конкурентов, если Вы желаете приобрести известность на рынке и Вам небезразлична Ваша репутация в деловых кругах, Вы должны иметь свой товарный знак. Это Ваша «визитная карточка», ваша собственность, охраняемая Законом Республики Беларусь «О товарных знаках и знаках обслуживания» .[1]

Что можно регистрировать в качестве товарного знака?

В соответствии с Законом Республики Беларусь «О товарных знаках и знаках обслуживания» (далее — Закон), в качестве товарных знаков регистрируются обозначения, которые могут быть представлены в графической форме:

- словесные (включая имена собственные) — в виде слов, словосочетаний, сочетаний букв, имеющих словесный характер, предложений;
- буквенные — состоящие из букв и не имеющие словесного характера;
- цифровые;
- изобразительные — в виде изображений живых существ, предметов, природных и иных объектов, фигур любых форм, композиций, линий, пятен, фигур на плоскости, а также слов, букв и/или цифр в особом графическом исполнении;
- сочетания цветов;
- объемные (включая форму товара или его упаковку) — в виде объектов или фигур в трех измерениях;
- комбинированные — представляющие собой комбинацию элементов разного характера: изобразительных, словесных, цифровых, буквенных, объемных и др.
Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
Примеры товарных знаков:
словесные:

CASIO  CRISTIAN  DIOR  МІЛАВІЦА  ADIDAS  КРЫНІЦА

изобразительные: 

комбинированные: 

объемные:

Таким образом, зарегистрированным товарным знаком можно защитить:
- наименование предприятия; 
- логотип предприятия; 
- наименования различных видов продукции; 
- дизайн упаковки, этикетки, включая рисунки на крышках и пробках; 
- оригинальную форму товара, упаковки; 
- слоган и другие элементы фирменного стиля.

Какие права дает владельцу регистрация знака?

Охранным документом для товарного знака является свидетельство. Оно гарантирует исключительное право владельца товарного знака в отношении товаров и услуг, указанных в свидетельстве, то есть право владельца использовать товарный знак и распоряжаться им, а также право запрещать использование товарного знака другими лицами.

Нарушением прав владельца товарного знака признаются несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже, продажа и иное введение в гражданский оборот или хранение с этой целью товарного знака, или товара, обозначенного данным товарным знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров, а также неоднородных товаров в силу международных договоров Республики Беларусь.

Союзы, ассоциации и любые другие объединения могут регистрировать коллективные товарные знаки. Однако коллективный знак и право на его использование не могут быть переданы другим лицам.[2]

Кто может стать владельцем товарного знака?

Любое физическое или юридическое лицо может зарегистрировать товарный знак или знак обслуживания. Иностранные юридические лица, имеющие постоянное местонахождение в зарубежных странах, или граждане и лица без гражданства, проживающие за пределами Республики Беларусь, ведут в Республике Беларусь дела, связанные с регистрацией товарных знаков и продлением срока ее действия, через патентных поверенных Республики Беларусь, зарегистрированных в Национальном центре интеллектуальной собственности (далее — НЦИС).

Каков срок действия регистрации?

Регистрация товарного знака действительна в течение 10 лет с момента подачи заявки в НЦИС. Помимо этого, срок действия регистрации товарного знака может быть неоднократно продлен каждый раз на 10 лет по заявлению владельца товарного знака, поданному в течение последнего года ее действия.
Для продления национальной регистрации установлен льготный шестимесячный срок от даты окончания действия регистрации. Пропуск данного срока влечет аннулирование регистрации товарного знака, и товарный знак придется регистрировать заново. Сопровождение зарегистрированных товарных знаков можно осуществлять самостоятельно либо поручить патентному поверенному.

Статистика показывает, что количество знаков белорусских заявителей, регистрируемых из года в год в НЦИС, составляет порядка 1 100 знаков.

На какой территории действует свидетельство о регистрации?

Действие свидетельства на товарный знак распространяется на указанной в нем территории. Если это свидетельство Республики Беларусь, то и действует оно на территории республики. При выходе на внешний рынок рекомендуется осуществить регистрацию в странах, куда поставляется продукт. В рамках Парижской конвенции действует Мадридское Соглашение, согласно которому можно подать международную заявку сразу в несколько стран, что значительно сокращает расходы и расширяет возможности .

Каковы основания для отказа в регистрации?

Не всегда придуманное Вами обозначение может быть зарегистрировано в качестве товарного знака.
Исключительное право на товарный знак в Республике Беларусь приобретается только на основе регистрации обозначения в качестве товарного знака в Национальном центре интеллектуальной собственности либо в силу международных договоров, участницей которых является Республика Беларусь.
Законом определен перечень оснований для отказа в регистрации. Итак, не допускаются к регистрации:

- знаки, не имеющие признаков различия и признаваемые экспертизой как лишенные признаков оригинальности и индивидуальности. К ним относятся обозначения, состоящие из сочетания цифр или букв в обычном шрифтовом исполнении, простых геометрических фигур (например, квадратов, ромбов, треугольников), линий, реалистического изображения товаров и т. п.; 

- знаки, вошедшие во всеобщее употребление как обозначение товаров определенного вида, то есть бывшие товарные знаки, перешедшие в силу определенных причин в разряд общепринятой лексики, например, целлофан, вазелин, примус, эскалатор, термос и др.; 

- общепринятые термины и символы, а именно: обозначения, символизирующие отрасль хозяйства или область деятельности (исполненная в традиционной манере чаша со змеей или зеленый крест — для фармацевтических товаров), условные обозначения и лексические единицы, применяемые в науке и технике (слова «ампер», «вольт», «герц» для товаров, входящих в состав электроаппаратуры, и т. д.); 

- обозначения описательного характера, то есть те, которые содержат сведения, касающиеся самого товара или его изготовителя. К ним относятся обозначения, указывающие на вид, качество, количество, свойства (в т. ч. носящей хвалебный харак-тер), назначение, ценность товара, а также на место и время их производства или сбыта. (Однако данные обозначения могут быть зарегистрированы, если на дату подачи заявки на регистрацию товарного знака они фактически приобрели различительный характер в результате использования либо включены в товарный знак в качестве неохраняемых элементов, если они не занимают в нем доминирующего положения);

- знаки, представляющие собой государственные гербы, флаги и эмблемы, официальные названия государств, межправительственных организаций, официальные клейма, знаки систем сертификации, награды и другие знаки отличия или сходные с ними до степени смешения. Такие обозначения могут быть включены как неохраняемые элементы в товарный знак, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельца;

- знаки, которые являются ложными или способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя: например, этикетка включает слово «вино», а знак заявлен на все алкогольные изделия. Обозначение признается таковым, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из его элементов;

- знаки, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали. Например, оскорбительные надписи, расистские или воинственные призывы или лозунги, рисунки порнографического характера и т. п.;

- обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения с уже зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Республике Беларусь на имя другого лица и обладающими более ранним приоритетом товарными знаками (включая товарные знаки других лиц, охраняемые на основе международных договоров) в отношении однородных товаров, а также с товарными знаками других лиц, признанными общеизвестными, в отношении любых товаров. Регистрация такого обозначения допускается при условии представления письменного согласия владельца сходного знака;

- обозначения, воспроизводящие названия известных в Республике Беларусь произведений науки, литературы и искусства, периодических изданий, цитаты или персонажей из них, произведения искусства или их фрагменты без согласия обладателя авторского права или его правопреемника;

- обозначения, содержащие фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факсимиле известных в Республике Беларусь лиц в нарушение личных неимущественных прав данных лиц без их согласия или согласия их наследников.

Досье «МаRиС»
Как избежать отказа в регистрации

После того как выбран ряд названий для нового изделия, необходимо:
1. Рассмотреть каждое из них на предмет охраноспособности.
2. Провести предварительный поиск, в ходе которого необходимо проверить, не является ли придуманное название чьим-то зарегистрированным товарным знаком. Такой поиск можно провести по Официальным бюллетеням НЦИС, в которых ежеквартально печатаются зарегистрированные товарные знаки. Но если аналогичный товарный знак не обнаружен, это еще не значит, что знак «чистый».
3. Для окончательной проверки чистоты необходим поиск в базе данных НЦИС, которая содержит данные не только о зарегистрированных товарных знаках, но и о поданных заявках.
4. Положительное заключение такой экспертизы на 99% дает возможность утверждать, что товарный знак чист.
5. После того как в списке кандидатов остались только подлежащие регистрации названия, можно выбирать, для какого именно из них начинать регистрацию.


Где проводится национальная регистрация товарных знаков?

Товарные знаки регистрируются НЦИС после проведения экспертизы. Заявку на регистрацию товарного знака подают в Управление экспертизы товарных знаков НЦИС по адресу: г. Минск, ул. Козлова, 20, комн. 407 (часы приема: с 10.00 до 12.00 и с 15.00 до 16.00 ежедневно, кроме субботы и воскресенья) или направляют почтой по адресу: 220034, г. Минск, ул. Козлова, 20. Заявка (за исключением изображения заявляемого на регистрацию обозначения) представляется в одном экземпляре на белорусском или русском языке в печатном виде на специальном бланке, предоставляемом НЦИС бесплатно. На каждый товарный знак (знак обслуживания) должна быть оформлена отдельная заявка.

Как правильно оформить заявку на регистрацию товарного знака?

Получить консультацию по оформлению заявки Вы можете в Управлении экспертизы товарных знаков НЦИС по тел. 285-26-07, в Республиканской научно-технической библиотеке по адресу: г. Минск, пр. Машерова (Победителей), 7, комн. 502, в Учебно-исследовательском центре промышленной собственности по тел. 236-20-49 или у патентных поверенных, зарегистрированных в Белгоспатенте (тел. 284-13-90).
Документы, прилагаемые к заявке на регистрацию товарного знака, представляются одновременно с заявкой или в двухмесячный срок с даты ее поступления в НЦИС (для документов, подтверждающих конвенционный либо выставочный приоритет, срок подачи продлен до 3-х месяцев).

Какова стоимость национальной регистрации товарного знака?

Перечень действий, за совершение которых взимаются патентные пошлины, их размеры и сроки уплаты, а также основания для освобождения от уплаты пошлин и уменьшение их размера или возврата, устанавливаются согласно Положению о патентных пошлинах и сборах . [3]

Документом, подтверждающим уплату пошлины или сбора, являются отмеченная банком копия платежного поручения или квитанция банка, которая прилагается к материалам заявки на регистрацию товарного знака. Данный платежный документ должен относиться только к одной заявке и содержать регистрационный номер заявки, а также наименование действия, за которое произведена оплата. В случае если регистрационный номер заявке еще не присвоен, указанный документ, наряду с наименованием действия, за которое уплачена пошлина, должен содержать краткое описание товарного знака, иначе документ является недействительным.

В нижеследующей таблице приведен перечень основных пошлин, взимаемых при регистрации товарного знака.

Таблица

Пошлины, взимаемые при регистрации товарного знака

Перечень юридически значимых действий Размер пошлины Примечание
в базовых величинах* в долл. США**
Подача заявки на регистрацию товарного знака и экспертизу заявленного обозначения: 3,0 600 Документ, подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки, представляется вместе с заявкой либо в течение двух месяцев с даты поступления заявки в Национальный центр интеллектуальной собственности, а за проведение экспертизы заявленного обозначения — после проведения предварительной экспертизы.
• не более чем для трех классов МКТУ 1 200
• дополнительно за каждый класс МКТУ свыше трех 0,2 40
• за проведение экспертизы 2 400
Подача ходатайства о внесении по инициативе заявителя дополнений, уточнений или исправлений в материалы заявки 0,25 50 Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с дополненными, уточненными или исправленными материалами, иначе материалы не принимаются к рассмотрению
Подача ходатайства о продлении срока ответа на запрос предварительной экспертизы 0,15 30 Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с указанными ходатайствами
Подача ходатайства о преобразовании заявки на коллективный знак в заявку на товарный знак 0,25 50
Подача ходатайства о проведении повторной экспертизы 0,25 50 -
Продление срока подачи ходатайства о проведении повторной экспертизы (за каждые испрашиваемые два месяца продления):      
до 6 месяцев с даты истечения срока, установленного для подачи возражения 0,2 40 -
от 6 до 12 месяцев с указанной даты 0,5 100 -
от 12 до 18 месяцев с указанной даты 0,75 150 -
Подача ходатайства о продлении срока ответа на запрос экспертизы о предоставлении дополнительных материалов (за каждые испрашиваемые два месяца продления):      
до 6 месяцев с даты истечения срока, установленного для ответа на запрос экспертизы 0,2 40 -
от 6 до 12 месяцев с указанной даты 0,5 100 -
Регистрация товарного знака в Государственном реестре товарных знаков Республики Беларусь, публикация сведений о регистрации и выдача свидетельства на товарный знак 1 200 Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется в течение двух месяцев с даты получения заявителем решения экспертизы о регистрации товарного или коллективного знака
Регистрация коллективного знака, публикация сведений о регистрации и выдача свидетельства на коллективный знак 4 800
Подача ходатайства о преобразовании коллективного знака в товарный знак 1 200 Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с указанным ходатайством
Подача заявления о разделении регистрации товарного знака путем распределения товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак 1 200 Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с указанным заявлением
Подача ходатайства о продлении срока действия регистрации:      
товарного знака 4 800 Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с указанным ходатайством, иначе ходатайство не принимается к рассмотрению
коллективного знака 5 1000
Подача ходатайства о предоставлении шестимесячного срока для продления истекшего срока действия регистрации:      
товарного знака 2 400 При непредставлении вместе с ходатайством документа, подтверждающего уплату пошлины в установленном размере, в течение шести месяцев с даты истечения последнего года действия регистрации срок действия регистрации товарного знака прекращается
коллективного знака 2,5 500
Подача в Апелляционный совет патентной экспертизы при Национальном центре интеллектуальной собственности:      
заявления о признании товарного знака общеизвестным в Республике Беларусь 4 800 Документ, подтверждающий уплату пошлины, представляется вместе с заявлением (возражением, жалобой), иначе заявление считается неподанным
жалобы на решение предварительной экспертизы об отказе в принятии к рассмотрению заявки на товарный знак 1,5 300
жалобы на решение предварительной экспертизы об исключении товаров, для которых испрашивалась регистрация товарного знака, из перечня, приведенного заявителем 2 400
жалобы на решение об отказе в регистрации товарного знака, принятое по результатам повторной экспертизы 3,5 700
возражения против регистрации товарного знака 4 800

*С физических и юридических лиц, имеющих постоянное местожительство или местонахождение на территории Республики Беларусь, пошлины взимаются в белорусских рублях. С физических и юридических лиц, имеющих постоянное местожительство или местонахождение на территориях государств — участников СНГ, с которыми Республика Беларусь заключила межправительственные соглашения о сотрудничестве в области охраны промышленной собственности, — в белорусских рублях или в свободно конвертируемой валюте в соответствии с размерами, установленными в долях базовой величины5 на дату осуществления платежа;

**С других физических и юридических лиц, не имеющих постоянного местожительства или местонахождения в Республике Беларусь, пошлины взимаются в свободно конвертируемой валюте в размере, эквивалентном

Уплаченная патентная пошлина возврату не подлежит, за исключением случаев, когда уплата была произведена в размере, превышающем установленный Положением о патентных пошлинах и сборах уровень, или когда действие, за которое была уплачена пошлина, не совершилось. Однако если заявитель подал ходатайство об отзыве заявки до даты вынесения решения о принятии заявки к рассмотрению, уплаченная им пошлина за подачу заявки на регистрацию товарного знака возвращается в размере 50%.

В течение какого срока и каким образом производится рассмотрение заявки на регистрацию товарного знака в Национальном центре интеллектуальной собственности?

Срок рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака с момента ее подачи непосредственно в Управление экспертизы товарных знаков НЦИС составляет 2 года. Непосредственно процедура ее рассмотрения складывается из двух этапов — предварительной экспертизы и экспертизы заявленного обозначения.

Предварительная экспертиза заявки на регистрацию товарного знака

Заявка регистрируется в журнале регистрации обозначений, заявленных в качестве товарных знаков и знаков обслуживания (именно с этого момента товарный знак получает временной приоритет в группе однородных товаров). Заявке присваивается регистрационный номер, проставляется дата поступления в патентный орган. Материалы зарегистрированной заявки возврату не подлежат, за исключением дополнительных экземпляров изображения заявленного обозначения, которые могут быть возвращены заявителю или его представителю на основании письменного заявления.

Срок проведения предварительной экспертизы составляет два месяца с даты подачи заявки в патентный орган. В случае направления заявителю запроса эксперта в отношении поданной заявки течение указанного срока приостанавливается на время до получения патентным органом ответа на запрос.

Предварительная экспертиза включает:
- проверку комплектности и правильности оформления заявки и прилагаемых к ней документов;
- проверку правильности уплаты пошлины;
- установление приоритета товарного знака, кроме случаев, когда он не может быть установлен на стадии предварительной экспертизы;
- проверку правильности составления перечня товаров и/или услуг и его классификации в соответствии с действующей редакцией МКТУ.

Если в ходе предварительной экспертизы установлено, что заявка оформлена с нарушением требований, установленных Правилами составления и подачи заявки, заявителю направляется запрос с указанием выявленных нарушений и предложением представить недостающие или исправленные сведения и/или документы в течение трех месяцев с даты получения запроса заявителем. Срок ответа на запрос может быть продлен по ходатайству заявителя не более чем на три месяца при условии, что ходатайство поступило до истечения данного срока.

По результатам предварительной экспертизы принимается решение о принятии заявки к рассмотрению либо об отказе в ее принятии, которое выносится экспертом в случае установления одного из следующих оснований:

• заявка не соответствует требованиям статьи 6 Закона Республики Беларусь «О товарных знаках и знаках обслуживания» о заявке на регистрацию товарного знака;
• нарушен установленный срок ответа на запрос;
• запрос оставлен без ответа;
• ответ на запрос не соответствует сути запроса;
• представленные сведения и/или документы не позволяют вынести решение о принятии заявки к рассмотрению.

Решение об отказе в принятии заявки к рассмотрению направляется заявителю в форме уведомления.
При несогласии с решением об отказе в принятии заявки к рассмотрению по результатам предварительной экспертизы или при несогласии с решением эксперта о принятии заявки к рассмотрению с измененным перечнем товаров и/или услуг, заявленных на регистрацию, заявитель вправе в течение трех месяцев со дня получения решения подать жалобу в Апелляционный совет при НЦИС [6] (при уплате соответствующих пошлин и сборов — см. таб.).

Экспертиза заявленного обозначения

Экспертиза заявленного обозначения осуществляется экспертом по завершении предварительной экспертизы заявки, по результатам которой принято решение о принятии заявки к рассмотрению, при условии уплаты пошлины за проведение данной экспертизы.

При проведении экспертизы заявленного обозначения осуществляются:
- установление приоритета товарного знака, если он не был установлен на этапе предварительной экспертизы;
- проверка соответствия заявленного обозначения условиям регистрации, то есть отсутствия упомянутых оснований для отказа в регистрации заявленного обозначения;
- проверка действительности полномочий патентного поверенного на ведение дел по заявке, если доверенность имеет срок действия;
- корректировка перечня товаров и/или услуг при обоснованной необходимости.

В период проведения экспертизы заявленного обозначения заявителю может быть направлен запрос с предложением внести дополнения, уточнения или исправления в материалы заявки, а также представить документы и/или материалы, без которых проведение экспертизы невозможно.

Если заявитель не представил ответа на запрос в трехмесячный срок с даты его получения или не подал ходатайства о продлении срока (с уплатой пошлины в зависимости от запрашиваемого срока), в соответствии с Правилами ведения дел по заявке [7] заявка признается отозванной либо (в случаях, когда имеющиеся материалы заявки позволяют провести экспертизу) выносится решение об отказе в регистрации товарного знака или решение о регистрации товарного знака в отношении части товаров и/или услуг.
При отказе в регистрации товарного знака в решении приводятся обоснованные законодательством мотивы данного отказа.

Решение о регистрации товарного знака может быть пересмотрено до даты регистрации в связи с поступлением заявки, пользующейся более ранним приоритетом на основании международных договоров Республики Беларусь.

При несогласии заявителя с решением, принятым по результатам экспертизы, он имеет право в трехмесячный срок со дня получения решения подать в патентный орган (НЦИС) ходатайство о проведении повторной экспертизы. При уплате соответствующей пошлины данный срок также может быть продлен.

Повторная экспертиза проводится в двухмесячный срок со дня поступления ходатайства заявителя. По ее результатам патентный орган может пересмотреть первоначальное решение полностью или частично и вынести решение о регистрации товарного знака или оставить первоначальное решение об отказе в регистрации товарного знака без изменения.

Заявитель в случае несогласия с решением по результатам повторной экспертизы заявленного обозначения вправе в трехмесячный срок с даты получения решения подать мотивированную жалобу в Апелляционный совет при патентном органе, которая, однако, будет стоить ему немалую сумму.

 


 

 1. Основой для регулирования отношений в области товарных знаков является Закон Республики Беларусь от 5 февраля 1993 г. № 2181-XII «О товарных знаках и знаках обслуживания» в редакции Закона Республики Беларусь от 29 октября 2004 г. № 319-З (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 174, рег. № 2/1068).

 2. Об особенностях международной регистрации товарных знаков читайте статью С. Дайнеки «Регистрация товарного знака (практические рекомендации)», опубликованную в журнале «Маркетинг, Реклама и Сбыт» № 12 за 2004 г.

 3. Данное Положение утверждено постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 марта 1998 г. № 445 «Об утверждении Положения о патентных пошлинах и сборах» (последние изменения и дополнения внесены постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 8 июня 2004 г. № 686 ( Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 91, 5/14359).

 5. Базовая величина с 1 апреля 2005 г. составляет 25 500 белорусских рублей в соответствии с постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 28 марта 2005 г. № 330 «Об установлении размеров тарифной ставки первого разряда для оплаты труда работников организаций, финансируемых из бюджета и пользующихся государственными дотациями и базовой величины».

 6. Обращение в Апелляционный совет производится в соответствии с Правилами подачи жалоб, возражений и их рассмотрения Апелляционным советом при Государственном патентном комитете Республики Беларусь, утвержденными постановлением Государственного патентного комитета Республики Беларусь от 17 мая 2001 г. № 1 «Об утверждении Правил подачи жалоб, возражений и их рассмотрения Апелляционным советом при патентном органе» (последние дополнения и изменения внесены постановлением Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь от 29 ноября 2004 г. № 5 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, рег. № 8/11824 от 10 декабря 2004 г.).

 7. «Правила ведения дел по заявке на регистрацию товарного знака и знака обслуживания утверждены приказом Государственного патентного комитета Республики Беларусь от 23 февраля 2001 г. № 7 «Об утверждении нормативных правовых актов» (последние изменения и дополнения внесены постановлением Государственного комитета по науке и технологиям Республики Беларусь от 25 июня 2004 г. № 3 (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, рег. № 8/11211 от 9 июля 2004 г.).

Материал предоставлен журналом "Маркетинг, Реклама и Сбыт", № 8 (44) за 2005 г.