Немногим более одиннадцати лет назад между двумя независимыми государствами — Республикой Беларусь и Республикой Болгария — были установлены дипломатические отношения. По меркам историческим — срок небольшой. Но с позиций проделанной работы — сложный и достаточно напряженный период. Сложный потому, что разрыв прежних связей произошел “по живому”. Может быть, и нет смысла ворошить прошлое, но, на мой взгляд, с распадом СЭВ и СССР Болгария ощутила на себе те же негативные последствия, что и Беларусь.

Как преодолеть эти последствия, как восстановить то хорошее, что было в наших прежних отношениях, естественно, с учетом новых реалий — сегодня зависит от нас самих. Не случайно главная задача, которая поставлена перед Посольством Республики Беларусь в Болгарии, состоит в том, чтобы в нынешних, непростых для двусторонних отношений условиях, создавать надежные и устойчивые связи между нашими гражданами, предприятиями и регионами.

Необходимая основа для этого есть. Периодом активных шагов обоих суверенных государств по восстановлению, формированию и углублению белорусско-болгарских отношений стала первая половина 1990-х годов. За это время общими усилиями была создана в целом неплохая договорно-правовая база двусторонних отношений — заключено около 20 межправительственных и межведомственных соглашений, регулирующих различные сферы двустороннего сотрудничества. Немало подготовлено и подписано соглашений о взаимодействии между городами, учебными заведениями, общественными организациями.

В этот период были осуществлены визиты в Болгарию Председателя Верховного Совета (1993) и Премьер-министра (1996) Республики Беларусь. В 1997 году в Вильнюсе состоялась встреча президентов А.Лукашенко и П.Стоянова. Достигнутые на встрече договоренности реализовались в конкретных экономических проектах.

Изменение вектора внешней политики Болгарии повлияло на отношения между двумя государствами. Однако рано или поздно белорусско-болгарские отношения, в том числе на межгосударственном уровне, приобретут характер и содержание, отвечающие генетической близости наших славянских народов.

Хотелось бы отметить высокий динамизм межпарламентского сотрудничества. В последние годы систематически осуществляются обмены визитами парламентских делегаций, проходят многочисленные рабочие встречи Посла с Председателем парламента Болгарии, его заместителями, руководителями парламентских групп и комиссий. Открытостью, взаимным уважением и доверием отличается сотрудничество по линии белорусской и болгарской парламентских групп дружбы. Межпарламентское сотрудничество может стать “катализатором” развития межгосударственных связей.

Актуальным остается налаживание эффективного белорусско-болгарского взаимодействия в сфере образования, науки и культуры. Основные усилия здесь сосредоточены на обеспечении взаимовыгодных связей научных центров, учебных заведений, творческих коллективов и союзов. В последнее время наметился весьма ощутимый сдвиг в сотрудничестве между крупнейшими белорусскими и болгарскими научными центрами. После подписания в октябре 2002 года соглашения и программы о сотрудничестве национальных академий наук двух стран уже в текущем году реализуются четыре совместных проекта в области электроники, геофизики, физики твердого тела и полупроводников, молекулярной и атомной физики.

Намечается реализация еще нескольких взаимовыгодных проектов, в том числе в области нанотехнологий и сверхтвердых материалов. Продвижению белорусско-болгарского сотрудничества на этом направлении был посвящен визит в Болгарию первого вице-президента Национальной академии наук Беларуси П.Витязя, состоявшийся в начале июня 2003 года. В ходе визита были проведены переговоры с руководством Болгарской академии наук по вопросам сотрудничества в области фундаментальных и прикладных исследований, а также с болгарскими деловыми кругами, заинтересованными в практическом использовании белорусских разработок.

В сфере образования основной акцент делается на развитие контактов студенческой молодежи обеих стран. Положительный опыт межвузовского сотрудничества накоплен Белорусским государственным университетом и Софийским университетом — ведущим высшим учебным заведением Болгарии. Систематическими стали обмены делегациями, сотрудничество на наиболее перспективных научных направлениях, стажировки студентов и преподавателей. Высокий уровень делового сотрудничества достигнут между Белорусским государственным педагогическим университетом им. М.Танка и Великотырновским университетом им. святых Кирилла и Мефодия, Белорусским национальным техническим университетом и Высшим транспортным училищем Болгарии, Белорусским государственным экономическим университетом и Бургасским свободным университетом.

В настоящее время подготовлены к подписанию договоры о сотрудничестве между Белорусским государственным медицинским университетом и Софийским медицинским университетом, Белорусской и Болгарской музыкальными академиями, Полоцким и Шуменским университетами. Изучаются возможности организации отдыха и оздоровления студентов и учащихся на взаимной основе, обмена фольклорными коллективами, обеспечения их участия в конкурсах и фестивалях, развития межличностных контактов.

Культурное сотрудничество было и остается одним из ключевых направлений развития белорусско-болгарских отношений. Культура в нынешних условиях является тем мостом, который связывает белорусский и болгарский народы. Интенсивно развиваются контакты в области литературы, проводятся Дни культуры Беларуси в Болгарии, болгарская делегация постоянно участвует в мероприятиях Международного фестиваля искусств “Славянский базар в Витебске” и так далее.

Важное значение имеет развитие межрегиональных связей. К настоящему времени подписано 33 соглашения об установлении побратимских связей между городами и регионами Беларуси и Болгарии. В ноябре 2000 года в Минске создан белорусско-болгарский клуб породненных городов. Завершена работа по подготовке к подписанию соглашения между городами Минск и София. Ожидается, что уже в ближайшее время будет заключено соглашение об установлении побратимских связей между Слуцком и Ловечем. Мэры болгарских городов Смолян, Кырджали и Разград выразили пожелание установить контакты с белорусскими городами.

Достаточно новым и, как представляется, эффективным элементом в развитии межрегиональных связей становится установление отношений сотрудничества между областями. В октябре 2002 года соглашение о сотрудничестве в различных сферах было заключено между Гродненской и Пловдивской областями.

Состоявшийся визит управителя Пловдивской области Г.Хаджипетрова в Гродно в мае 2003 года придал новый динамизм развитию торгово-экономического сотрудничества на региональном уровне. Уже достигнута договоренность о создании болгаро-белорусского торгового дома на площадях Пловдивской ярмарки, организации поставок в Беларусь болгарского табака, сигарет и помидоров и встречных поставок сельскохозяйственной техники и элитных пород коров и лошадей. Готовится соглашение о сотрудничестве между Гомельской и Бургасской областями.

Развитие регионального сотрудничества между Беларусью и Болгарией характеризуется высоким динамизмом и значительным политическим, экономическим и культурным потенциалом. Мы ожидаем, что экономическая составляющая этого сотрудничества будет заметно усиливаться и приносить ощутимые результаты.

В Болгарию “возвращается” белорусский трактор, есть спрос на минские автомобили. Болгарские строители нуждаются в белорусских стеновых материалах и полированном стекле. Конечно, в условиях жесткой конкуренции на внешних рынках добиться увеличения продаж белорусских товаров непросто. Тем не менее в 2002 году впервые за последние годы произошло оживление в торгово-экономических отношениях Беларуси и Болгарии. Положительная динамика сохраняется и в текущем году. За истекший период 2003 года товарооборот во взаимной торговле с Болгарией по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличился почти в полтора раза, в том числе белорусский экспорт — более чем в два раза.

Важной составляющей двусторонних торгово-экономических отношений стали визит делегации деловых кругов Болгарии во главе с заместителем Министра экономики М.Керемедчиевым в Республику Беларусь 18 — 22 сентября 2002 года и проведенное 12 — 15 марта 2003 года 1-е заседание Белорусско-Болгарской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Активизации двусторонних торгово-экономических связей способствует деятельность бизнес-ассоциации “Болгария — Беларусь”, которая создана болгарской стороной по инициативе и при активном участии Посольства и объединяет 80 болгарских фирм, работающих с Беларусью.

Для расширения белорусского присутствия на болгарском рынке по инициативе Посольства организовано участие деловых кругов Республики Беларусь, руководства Белорусской торгово-промышленной палаты, представителей ряда министерств и ведомств нашей страны в Международной технической ярмарке в г. Пловдиве в сентябре-октябре 2003 года.

Существенные надежды на расширение торгово-экономических контактов связываются с созданием товаропроводящей сети белорусских предприятий в Болгарии. В настоящее время в Болгарской торгово-промышленной палате зарегистрировано 16 совместных предприятий и фирм, являющихся дилерами предприятий Беларуси и представляющих их интересы в Болгарии. Наиболее активно на болгарском рынке при содействии Посольства работают дилеры Минского тракторного завода, Белорусского автомобильного завода, Минского автомобильного завода, совместное с Минским подшипниковым заводом предприятие “Белоруски лагери” и другие.

Возможность наращивания белорусского экспорта в Болгарию, бесспорно, существует. Хорошие перспективы, при наличии конкурентоспособной цены, есть у РУП “Белшина” в поставках в Болгарию шин для большегрузных автомобилей. Существует реальный потенциал расширения экспорта пищевой соли ОАО “Мозырьсоль”. Спросом пользуются электрические лампочки, искусственные и синтетические нити, сухое молоко, твердые сыры, зеркальное стекло. Принимаются меры по развитию экспорта в Болгарию белорусских автобусов и троллейбусов, дорожно-строительной техники, продукции минского завода колесных тягачей и мотовелозавода, другой белорусской продукции.

Вместе с тем с сожалением приходится констатировать, что белорусские предприятия недостаточно активно участвуют в выставочно-ярмарочных мероприятиях, проводимых в Болгарии. Упускаются уникальные возможности установления деловых контактов для продвижения отечественных товаров на рынок Болгарии и всего Балканского региона в целом.

Белорусско-болгарские политические и торгово-экономические отношения имеют хорошие перспективы. Но они не смогут реализоваться автоматически. Для обеспечения их высокого уровня необходимы эффективные и последовательные усилия обоих государств. И эти усилия будут по достоинству оценены нашими народами.

Александр Петров,
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Республике Болгария

http://www.mfa.gov.by/rus/publications/issue/vestnik/No3_2003/Chapter8.htm