CEO в av.by Дмитрий Геранин выложил в ФБ свой первый пост на беларускай мове. Таким образом он представил важное обновление — появление в приложении сайта по продаже автомобилей и техники av.by беларускай мовы.
Речь идет не о самом контенте, который размещают пользователи. Подавать объявления на мове на ресурсе можно было давно, а о возможностях интерфейса.
av.by на мове доступен наiOS- і Android-платформах. Причем, для Андроидов мова работает по умолчанию, если она установлена как системная. iOS пока не дает официальную поддержку, поэтому переключение языка можно найти в настройках приложения.
Все пункты меню, элементы управления, подсказки, кастомные сервисы, элементы дизайна, формы и внутренние сервисы доступны на мове. Не переведенным остается пользовательский и редакционный контент, новости, статьи, системные сообщения об ошибках, каталог марок и моделей.
На случай ошибок перевода принимаются банрепорты. Из сообщения Дмитрия известно, что iOS і Android это 44% всех сессий на платформе. В ближайших планах — введение мовы и на самом портале.
