USDКурс снизился 1.943
EURКурс вырос 2.2771
Bel.biz | 01 апреля 2017

Гиг-экономика, которая «прославляет» работу до смерти, и Армения – новая Силиконовая долина: Weekly Digest мировых новостей

Почему во всем мире увеличился сезон клещей? Что было бы, если бы политики слушали социологов, а не экономистов? Как получить образование в Гарвардском или Йельском университетах? Предлагаем свежий дайджест статей из англоязычных СМИ от Школы языкового развития Meliora

Work Culture. Как гиг-экономика прославляет работу до смерти  

Джия Толентино написала для The New Yorker статью о гиг-экономике (gig economy) – модели трудовых отношений, которая предполагает найм «условного персонала», то есть без официального оформления.

Статья начинается с истории, произошедшей в Lyft – популярном сервисе для заказа такси. Женщина-водитель развозила клиентов за неделю до назначенной даты родов. Внезапно у нее начались схватки. Мэри подумала, что тревога ложная, но спустя еще несколько заказов все же решила заехать в больницу (по пути подхватив еще одного клиента). Там ей сообщили, что она вот-вот родит.  

Сервис Lyft воспринял этот эпизод как пример трудолюбия и преданности компании (притом, что водители официально не оформлены, то есть не являются сотрудниками) и призвал всех делиться другими «яркими» историями, связанными с Lyft. Поэтому автор статьи задалась вопросом: насколько это этично – выставлять историю Мэри как пример «предпринимательского духа»? И каков прок от «гибкой» работы, которая позволяет заработать дополнительные 11 долларов (средний чек за одну поездку в Lyft), но в ущерб собственному здоровью? Потому что примеров, которые популяризируют переработки в условиях низкой оплаты труда, становится все больше как в корпоративной рекламе, так и в новостях.  

Рекламная кампания Fiverr

Яркий пример – Fiverr, онлайн-платформа фрилансеров и внештатных работников, которая позиционируется как «бережливый предприниматель» (lean entrepreneur). Недавно Fiverr запустила рекламную кампанию под названием In Doers We Trust («Мы верим в тех, кто делает»). В кампании использовались фото уставшей женщины и слоганы: «Вы едите кофе на обед» и «Отсутствие сна – ваше лекарство». По сути, «каннибалистическая» природа гиг-экономики представлена как этичная и эстетичная. 

Джия считает, что такое «восхищение» человеком за то, что он работает «до смерти», становится приемлемым в обществе из-за американской одержимости независимостью. Хотя постоянные переработки, напротив, свидетельствуют о несовершенстве экономической системы. Риторика гиг-экономики (мы всегда на связи, веселимся и наслаждаемся жизнью) явно не соответствует условиями, которые позволяют ей существовать (отсутствие трудового оформления, оплата труда, сравнимая с прожиточным минимумом). Разница между бодрыми повествованиями о труде и успехе и реальными условиями работы – огромна. Здесь уместно вспомнить Натанаэла Уэста и его книгу «Круглый миллион», написанную еще в 1934 году. Роман рассказывает о наивном борце, который, чтобы спасти дом матери от продажи, почти довел себя до могилы, берясь за любую работу. Фактически, история сатирическая: через «восторженное мученичество» «Америка становится американской». 

Читать в оригинале

Также по теме: 

Недавняя история смерти сотрудника компании Ogilvy от переработки

Интересный блог о современной экономической системе и евроцентристском модернизме 

Work Trends. Уметь писать – новый обязательный навык для дизайнеров

Джон Маeда, глава отдела вычислительного проектирования и инклюзии в Automattic и бывший вице-президент по проектированию в VC Kleiner Perkins, представил доклад  «Дизайн в технологиях». Одна из мыслей доклада: умение писать – новый обязательный навык для дизайнеров. 

Сегодня многие дизайнеры умеют программировать, но лишь некоторые из них работают с текстом так же, как с Javascript. Но для пользователей содержание и текст при взаимодействии с приложениями и другими продуктами по-прежнему важны. И если дизайнеры не умеют хорошо писать, конечный продукт – физический или цифровой – пострадает. 

В свою очередь дизайнер Сюзан Стюарт в качестве основных навыков дизайнера называет умение понять пользователей (персонажей), их мотивацию, действия, реакции, препятствия, успехи и полный набор сценариев по типу: «а что, если». «Фактически это – навыки любого писателя, но в особенности автора художественной литературы, сценариев и технических текстов», – считает специалист. 

Пол Вуди, операционный директор дизайнерской фирмы Edenspiekermann, пишет, что «у вас может быть красивый UI/фрейм, но после того, как вы его создали (мы знаем, что хороший пользовательский интерфейс – невидимый), все, что волнует пользователя – наполнение: художественность, история». Ведь слова могут менять убеждения, подталкивать к действию, разделять или объединять нас. Именно слова определяют нашу реальность.  

Подитоживая доклад, Маеда размышляет о современном образовании и том, что оно не дает дизайнерам необходимых навыков. Например, на практике дизайнерам надо уметь управлять данными, понимать бизнес-процессы, иметь лидерские качества. Но соответствующие дисциплины отсутствуют на большинстве курсов. Умение писать – еще один важный навык для хорошего дизайнера. В конце концов, контент по-прежнему – король.

Читать в оригинале 

Entrepreneurship. Армения – новая Силиконовая долина бывшего СССР

В Советском Союзе Армения была своего рода центром инноваций. Поэтому сегодня, за счет высококвалифицированного инженерного наследия и диаспоре адвокатов, государственным инициативам, страна восстанавливает свои позиции, как центр IT. Новые стартапы, экспансия крупнейших технологических гигантов – от Intel до Microsoft – дают огромный импульс для развития. Ежегодный доход от 400 IT-компаний – 475 млн долларов. К 2018 году IT станет доминирующим сектором в экономике страны.

Как растет технологическая отрасль в Армении? Во-первых, благодаря реинтеграции IT-инноваций. Сочетание постсоветских научно-технических инноваций с инициативностью, как национальной чертой армян, дало основу для технического возрождения. Во-вторых, благодаря масштабным иностранным инвестициям, которые идут в сферы телекоммуникаций, горнодобывающей промышленности, энергетики, авиатранспорта и финансового сектора. Гиганты IT – Microsoft, Google, Oracle – имеют здесь свои команды разработчиков. И правительство поощряет экспансию таких компаний, придерживаясь политики «открытых дверей». Иностранным бизнесменам и инвесторам предлагается правовой режим, защищающий иностранный капитал. В 2012 году посол США в Армении Джон Хефферн так сказал о потенциале страны для IT: «Креативное мышление – ключ к будущему Армении. Министерство торговли США опубликовало отчет, основанный на данных ЮНЕСКО, согласно которому Армения – первая среди стран СНГ по количеству изобретений на душу населения».

В качестве примера в статье упоминается Synopsys – мировой игрок в области автоматизации электронного проектирования (EDA). Компания работает в Армении с 2004 года, сотрудничает с Национальным политехническим университетом Армении, предоставляет образовательные программы для студентов, охотно нанимает выпускников. 

Но в стране развиваются не только гиганты IT. Правительство  Армении предприняло целый ряд мер для предпринимателей. Стартапам и технологическим центрам с центральным офисом в Армении предоставляются существенные налоговые льготы. В стране есть две свободные экономические зоны (СЭЗ), расположенные в Ереване. 

В то же время есть и проблемы. Ара Агамян, соучредитель компании Triada Studio, говорит, что одно из самых больших препятствий на пути развития ИТ-индустрии – утечка талантов. Множество стартапов (например, успешный PicsArt) переезжают в США, чтобы привлечь капитал и завоевать большую аудиторию. Еще одна проблема – «плохая репутация», в частности, новости про коррупцию, «терзающую» инвесторов. Это создает барьер для иностранных инвестиций. 

Тем не менее все больше компаний и международных агентств инвестируют в Армению и помогают армянским стартапам выйти на мировой рынок. И не смотря на то, что, как и в любой развивающейся отрасли, стартапы Армении борются с ограниченным денежным потоком и необходимостью быстро реагировать на технологические изменения, по мере того, как все большее число бизнес-лидеров привлекает внимание к потенциалу страны, можно ожидать дальнейший рост этого центра инноваций.

Читать в оригинале 

Society and Politics. Что, если бы социологи имели власть экономистов?

Говорят, что когда у вас есть только молоток, любая проблема выглядит как гвоздь. Аналогичным образом: если советник по вопросам политики – экономист, каждая проблема воспринимается лишь как величина валового внутреннего продукта на душу населения. В New York Times вышла статья об обществах, в которых экономика – лишь часть более широкой, социальной проблемы.

Когда у экономистов есть полномочия влиять на представителей власти, они убеждают, что единственные вопросы, достойные внимания – вопросы, на которые лишь экономисты и могут ответить. Но в такой ситуации ответы получаются однобокими. Например, для экономистов трудоустройство – лишь обмен труда на деньги. Хотя социсследования показывают, что работа для нас часто связана с чувством цели и самоидентичности. Это меняет восприятие и вопроса безработицы: в США люди воспринимают отказ от работы как признак личной несостоятельности. В Израиле повышение в должности воспринимают, как выигрыш в лотерее. 

Социсследования показывают, что в современной сервисной экономике молодые специалисты часто чувствуют себя экономически незащищенными, неспособными позволить себе создание семьи. Так что «экономическая ностальгия», которая обеспечила победу Дональду Трампу на выборах в США, не кажется такой уж надуманной.  

Гораздо шире, нежели экономисты, социологи рассматривают и вопрос бедности. Например, профессор Ганс из Колумбийского университета десятилетиями доказывал, что стигматизация бедных американцев питает нищету.  

Если бы существовал Совет социальных советников, некоторые выводы исследований могли бы влиять на законодательство и нормотворчество. Ведь изменить налоговую политику правительству проще, чем управлять человеческой психикой. Несмотря на то, что наблюдения о самосознании и обществе не сразу можно трансформировать в конкретные политические планы, более глубокое понимание этих вопросов может помочь политикам. 

Читать в оригинале 

Health and Environment. Врачи: изменение климата угрожает общественному здоровью

Врачи отмечают рост числа пациентов, болезни которых прямо или косвенно связаны с глобальным потеплением. Например, из-за того, что климат становится теплее, увеличился сезон клещей. Насекомых становится все больше и так просто они не умирают. Болезнь Лайма – не единственное инфекционное заболевание, которое проникает на новые территории в условиях изменяющегося климата. Лесные пожары и загрязнение воздуха увеличивают количество сердечно-респираторных заболеваний. В городах на людей воздействуют тепловые изменения. Инфекционные болезни появляются в новых географических районах и в разное время года. Экстремальные погодные явления влияют, в том числе, на психическое здоровье людей. 

Медицинские ассоциации США сейчас создают группу для изучения взаимосвязи между изменением климата и рисками для здоровья. Врачи наблюдают обострение многих болезней и участившиеся случаи госпитализации. Если раньше это было исключением, теперь – норма. Из-за увеличения весенне-летнего сезона вырос период аллергий. 

Саманта Ахдут, педиатр Совета американской академии педиатрии по гигиене окружающей среды, отмечает, что тяжелее всего изменения климата отражаются на женщинах и изолированных группах. Токсичность окружающей среды во время беременности увеличивает риск врожденных дефектов и детского рака. Члены консорциума планируют не только взаимодействовать с политиками, но и обмениваться опытом и знаниями на международном уровне.  

Читать в оригинале 

Education. Medium: открытое образование от престижных университетов

Блог Medium подобрал более 250 курсов от таких университетов как: Гарвард, Браун, Корнелл, Принстон, Дартмут, Йель, Колумбия, Университет Пенсильвании. 

Предметы разделены по категориям:  

  • Информатика
  • Управление бизнесом
  • Гуманитарные науки
  • Дизайн
  • Наука
  • Здоровье и медицина
  • Математика
  • Образование и Обучение
  • Машиностроение

Все курсы активны, преподаются на английском языке. Если пока вы не владеете английским на таком уровне, не беда. Приходите в школу языкового развития Meliora, и мы поможем вам заговорить по-английски свободно.   

Читать в оригинале 

Фото: newyorker.com, fastcodesign.com, thenextweb.com, nytimes.com, scientificamerican.com, medium.freecodecamp.com, surfingbird.ru.

Читайте также: 

Интервью Юваля Харари, 4 идеи о мотивации сотрудников и 8 отраслей для старта бизнеса в 2017 году: Weekly Digest мировых новостей

Как вести деловую переписку на английском языке: полезные фразы и аббревиатуры






Будь в курсе событий
Подпишитесь на наш пятничный дайджест, чтобы не пропустить интересные материалы за неделю