USDКурс снизился 1.9465
EURКурс снизился 2.2393
Bel.biz | 22 апреля 2017

Weekly Digest: люди будущего, «смотрящие на пустые стены», жидкость с «отрицательной массой» и новая книга Гарри Каспарова об ИИ

Почему людям не стоит бояться искусственного интеллекта? Чем чревато для мира объединение китайской государственной сельскохозяйственной компании ChemChina и швейцарского производителя семян Syngenta? Почему большая часть теории менеджмента бессмысленна? Ника Дулевич, сооснователь Школы языкового развития Meliora, сделала подборку новостей за неделю от ведущих мировых СМИ.

The Wall Street Journal: Гарри Каспаров выпускает книгу об ИИ

Накануне выхода новой книги Гарри Каспарова Deep Thinking: The Human Future of Artificial Intelligence (запланирован на начало мая) сайт газеты The Wall Street Journal опубликовал интересную статью гроссмейстера по данному вопросу. В частности, в ней Гарри Каспаров вспоминает, как 20 лет назад проиграл искусственному интеллекту, и объясняет, почему ИИ не угрожает человечеству. 

Многие ученые и инженеры с самого зарождения информатики мечтали создать машину, которая бы играла в шахматы. Наконец, это случилось: машина обыграла гроссмейстера, хотя на это и потребовалось больше времени, чем прогнозировалось. При этом в далеком 1997 году шахматный суперкомпьютер Deep Blue, разработанный IBM, не думал, как Каспаров. Во время игры гроссмейстер использовал опыт, чтобы сосредоточиться на наиболее важных факторах. А машина перебирала все возможные решения обеих сторон, уходя все глубже с каждым ходом. 

В своей новой книге Каспаров размышляет, как сильно эволюционировали машины за то время, пока он возглавлял рейтинг ФИДЕ, и как ему пришлось на собственном опыте прочувствовать соревнование с машиной, испытать ощущение, когда невидимый алгоритм бросает тебе вызов.

Вообще эта история – «рабочие против машин» – началась еще во времена индустриальной революции. Сегодня искусственный интеллект незаметно прокрадывается во многие сферы и профессии. Все чаще говорят, что уже в недалеком будущем машины заменят «белых воротничков». Но, по мнению Каспарова, это не должно пугать и вселять неуверенность в завтрашнем дне. Гроссмейстер  предлагает рассматривать это – как логичный шаг на пути эволюции. Ностальгировать о профессиях, потерянных из-за развития технологий, немногим лучше, чем жаловаться на то, что антибиотики оставляют слишком много могильщиков без работы. 

Гарри Каспаров верит, что завтрашний день будет лучше. Он аргументирует это тем, что индустриализация сократила продолжительность тяжелого физического труда и позволила сосредоточиться на том, что делает нас людьми: развитие сознания. Точно так же, считает гроссмейстер, интеллектуальные машины позволят нам развивать духовную жизнь, посвящая больше сил творчеству, любознательности и красоте. 

Читать в оригинале: https://www.wsj.com/articles/learning-to-love-intelligent-machines-1492174086 

Quarzz: передел мирового рынка сельского хозяйства

Издание Quarzz опубликовало статью о грядущем объединении китайской государственной сельскохозяйственной компании ChemChina и швейцарского производителя семян Syngenta. Благодаря нему может появиться самая крупная олигополия в мировой истории. Её участники – США, Германия и Китай. Сейчас власти США также рассматривают слияние компаний Bayer и Monsanto, и DuPont с Dow Chemical. 

Правительство Китая благодаря этой сделке надеется получить возможности для более эффективного использования пахотных земель. В частности, планируется засеять их ГМ-семенами, менее подверженными окружающей среде, чтобы получать более высокий урожай. Это не только поможет улучшить ситуацию с продовольствием, но и позволит снизить расходы на его импорт. Например, сегодня Китай – главный импортер сои в мире.  

Но в краткосрочной перспективе такая тактика может и не сработать: китайские потребители так же, как и европейские, скептически относятся к ГМ-продуктам. Причина – общее недоверие к требованиям безопасности продуктов питания в Китае, особенно после скандалов 2008 и 2011 гг. Эта ситуация, однако, не сильно отразилась на амбициях китайских властей. Последние годы страна все больше инвестирует в биотехнологии, в том числе, производство ГМ-продуктов. 

Читать в оригинале: https://qz.com/962367/if-this-mega-merger-happens-just-three-countries-will-control-much-of-the-worlds-agriculture/  

The Wired: конференция Facebook для разработчиков F8

The Wired опубликовал ключевые идеи конференции Facebook для разработчиков F8, которая прошла во вторник. Во время нее Марк Цукерберг и его команда поделились своим видением будущего соцсети и приложений компании. Вкратце: будет много виртуальной реальности, видео-эффектов, фото-фильтров и ботов. Очень много ботов! 

  1. Камера – наше все. Камера – самое важное в вашем телефоне. Скоро благодаря ей вы сможете создавать собственную дополненную реальность. Ваше окружение наполнится мета-данными, которые можно увидеть лишь через приложение Facebook и камеру мобильного.
  2. Виртуальная реальность для общения. Facebook Spaces – новое приложение для Oculus Rift, в котором у вас и ваших друзей есть собственный аватар, и которое имитирует живое общение в любом выбранном месте. Все предметы там превращаются в интерактивные объекты, которые можно использовать.
  3. Музыка и игры в мессенджерах. WhatsApp придется подвинуться. Теперь делиться новыми треками и играть с друзьями в онлайн-игры можно, не выходя из мессенджера. Уже сейчас приложение синхронизировано с Spotify, на подходе – интеграция с Apple Music.
  4. Дополненная реальность со всех сторон. Новые инструменты дополненной реальности позволят размещать визуальные объекты в реальном мире и просматривать их через телефон. Как сказал Цукерберг: «Тренд будущего – люди, смотрящие на пустые стены».
  5. Camera Effects. Frame Studio и AR Studio позволят нам наполнять содержанием дополненную реальность. Первое – это, по сути, наложение 2D-слоев для фото. AR Studio – 3D-конструктор масок, похожий на тот, которые сейчас использует Snapchat.
  6. Больше возможностей от ботов. Теперь во время обсуждения в мессенджере планов на вечер боты будут предлагать вам варианты досуга. Например, если вы упомянули любимый ресторан, тут же появится всплывающее окно с его меню. Заказ можно оплатить тут же, не выходя из чата. Также появятся Chat Extensions, которые еще больше расширят задачи и возможности ботов.
  7. Социальное окружение разработчиков. 80% разработчиков приложений для Facebook находятся за пределами США. Больше года назад Facebook запустил программу Developer Circles, которая предоставляет ресурсы и инфраструктуру для распространения знаний. Сейчас программа расширяется, что соответствует плану по глобальному развитию компании.
  8. М Suggest. Ассистент Facebook M пока не настолько знаменит, как Alexa от Google. Но Facebook по-прежнему расширяет возможности M. Скоро ассистент позволит компаниям автоматизировать взаимодействие с клиентами, предлагая различные подсказки на протяжении беседы.
  9. Больше видео. Компания хочет, чтобы вы больше создавали и делились видео, особенно 360-градусными роликами. Для популяризации Livestream, Facebook подарила посетителям F8 камеру Giroptic iO 360 для мобильных устройств.
  10. Сферические камеры. На второй день конференции были представлены чертежи двух новых больших и дорогих камер Surround360 x24 и x6, которые снимают сферические видео с «шестью степенями свободы»: пользователь может двигаться вверх, вниз, вправо, влево, вперед и назад, а пространство в видео сможет меняться соответствующим образом. В отличие от VR-камер, выпущенных Facebook в прошлом году, новые модели не имеют открытого исходного кода.
  11. Новые способы коммуникации. На конференции Регина Дуган, руководитель лаборатории передовых технологий компании, показала видео, в котором люди взаимодействуют с компьютерами при помощи мыслей, через кожу ловят звуковые волны. И пусть пока технологии далеки от коммерческого использования, очевидно, что команда Дуган работает над весьма нетрадиционными направлениями.

Читать в оригиналеhttps://www.wired.com/2017/04/everything-facebook-announced-at-f8/ 

The Atlantic: менеджмент vs. философия 

Мэтью Стюарт – автор книги «Мифы о менеджменте: развенчание современной философии бизнеса». Для старейшего журнала США The Atlantic он написал колонку, в которой утверждает, что большая часть теории менеджмента бессмысленна. Если вы хотите преуспеть в бизнесе, учите философию. Выпускников M.B.A. Стюарт называет людьми, которые потратили два года жизни на то, чтобы «погрязнуть в долгах», но научиться с каменным лицом использовать фразы вроде: «мышление, выходящее за рамки», «беспроигрышная ситуация» и «основные компетенции». 

Как основатель и руководитель консалтинговой компании, в которой работает 600 сотрудников, Стюарт считает, что каждый новый управленческий тренд затрагивает, на практике, лишь один аспект эффективности бизнеса. Например: удовлетворение потребностей клиента, поставщика, самого управленца и др. Также Стюарт считает, что сегодня менеджмент все чаще напоминает разновидность самопомощи. Это не значит, что он бесполезен. Но если большинство людей могут прожить без советов Дипака Чопры, то большинство менеджеров, вероятно, могут сэкономить на M.B.A. или бизнес-консультанте. 

Размышляя о «преимуществе» философии над менеджментом, Стюарт апеллирует к тому колоссальному наследию, которое оставили нам философы, писатели и другие деятели искусств. Автор считает, что оно может дать нам значительно больше, чем многие книги об управлении. Диплом M.B.A. дает преимущества, но философы – в отличие от классических управленцев – намного больше знают о том, что им неизвестно. 

В статье Стюарт детально рассматривает историю философии и теорию менеджмента, которая, как считается, зародилась еще в 1899 году. Тогда же, к слову, и появилась идея,  что управление – это функция, которую лучше всего реализует отдельная группа людей, обладающих высоким уровнем образования, красивой речью и др.

Из публикации The Atlantic можно почерпнуть много интересных идей и фактов о менеджменте, но главное – значительно расширить свою бизнес-лексику.

Читать в оригинале:  https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2006/06/the-management-myth/304883/ 

BBC: физики создали жидкость с «отрицательной массой»

Сайт корпорации BBC опубликовал интересную новость о научном изобретении: физики создали жидкость с «отрицательной массой», которая при нажатии ускоряется по направлению к вам.

Согласно второму закону Ньютона, при приложении силы к объекту он ускоряется в том же направлении, что и сила, приложенная к нему. Но теоретически материя может иметь отрицательную массу. Так же, как и электрический заряд может быть положительным или отрицательным. 

Чтобы создать условия для отрицательной массы, исследователи из Вашингтонского университета охладили атомы рубидия чуть выше температуры абсолютного нуля (близкой к -273 градусов Цельсия), создав так называемый конденсат Бозе-Эйнштейна.В нем движение атомов сильно замедляется, и они начинают действовать подобно волнам, синхронизируясь в так называемую сверхтекучую жидкость, которая течет без потери энергии. Затем ученые использовали лазеры для улавливания атомов и придания им толчков назад и вперед, меняя способ их вращения.  

Когда атомы высвобождали из лазерной ловушки, они расширялись, и некоторые показывали отрицательную массу. При отрицательной массе, если вы что-то толкаете, оно ускоряется к вам, как будто попадая в невидимую стену. Технология усиленного контроля, используемая в данном исследовании, может быть использована для лучшего понимания явлений, наблюдаемых в космосе, таких как нейтронные звезды, черные дыры и темная энергия.

Читать в оригинале: http://www.bbc.com/news/science-environment-39642992 

Фото: wsj.com, qz.com, wired.com, theatlantic.com, bbc.com, digestize.com

Читайте также: 

Интервью Юваля Харари, 4 идеи о мотивации сотрудников и 8 отраслей для старта бизнеса в 2017 году: Weekly Digest мировых новостей

Как вести деловую переписку на английском языке: полезные фразы и аббревиатуры

I think this is a horrible idea: фразы на английском, которых следует избегать, и полезные выражения, чтобы разрешить конфликт

 






Будь в курсе событий
Подпишитесь на наш пятничный дайджест, чтобы не пропустить интересные материалы за неделю